掂倈、 掂对、 掂度、 掂折、 掂掇、 掂提、 掂斤估两、 掂斤抹两、 掂斤播两、 掂梢折本、 掂算、 掂详、 掂量、 掂量、 掂量(-ｌｉáｎｇ)

慢掂掂、 没掂三、 称斤掂两

慢掂掂、 扎掂

掂拼音：[diān]

英文释义

动（用手托着东西上下晃动来估量轻重） weigh in the hand(s)

实用场景例句

He weighed the stone in his hands.

他把石头拿在手上掂了掂重量.

I saw Mr. Pumblechook balance his knife.

我看见潘波趣先生把餐刀掂来播去.

The county magistrate was a civil official and he recognised the importance of the matter.

县长是个文官,稍稍掂出了事情的份量.

He weighed the stone in his hand, ie estimated how heavy it was by holding it.

他用手掂了掂这块石头的重量.

She seemed to weigh him, and find him wanting too.

她似乎在掂他的分量, 而且发现他也分量不足.

She seemed to weigh him, and find him wonting too.

她似乎在掂他的分量, 而且发现他分量不足.

Glogg: Boring ! We should just off him and be done with it!

无聊! 我们应该干掉他,这样一切就搞掂了.

Can he weigh out the feather - soft heart of maiden?

少女羽毛般轻柔的心,他能掂出重量 吗 ?

She tiptoed across to the bed where the child was lying asleep.

孩子睡了,她掂着脚走到床前.

Estragon, in a brilpant popce uniform, with a parcel. meet Vladimir.

爱斯特拉冈, 身着一身神气的警服, 手掂一小包裹. 碰到了弗拉季米尔.

She weighed the stone in her hand.

她用手掂了掂石头的重量.

The opportunity was there, and I grabbed it.

机会躺在那里, 我顺手掂来而已.

Harry Potter and thethe Phoenix refreshing a number of special effects is absolutely beyond my imagination.

哈利波特与凤凰社让人耳目壹新,壹些特技效果绝对超乎我掂象.

At last it all done, and the four friends, tired but happy, went upstairs to bed.

最后所有的事情都搞掂, 四个朋友都很累但很高兴的上楼睡觉了.

Most famous stars have stalkers but their security guards usually take care of them.

大多数著名明星有狂热崇拜者,不过通常他们的保镖搞掂他们.

词组搭配

掂对

consider;exchange

斟酌,商量

change;exchange;swop

对换,掉换

掂掇

(do) as one sees fit

斟酌、权衡

think;estimate

估计

掂斤播两

argue about pttle details;engage in petty calculations;be calculating in small matters

计较轻重。亦用以比喻品评优劣或过分计较琐事

亦作“掂斤抹两”

掂量

weigh in the hand

托在手里上下动动以试重量

think over

再三考虑,斟酌

掂算

estimate,think over;calculate;assess

掂掇,斟酌

掂拼音 diān    掂部首 扌 掂笔画 11 注音 ㄉㄧㄢ    繁体字 掂 部首笔画 3 汉字结构 左右结构 造字法 形声 笔顺 横竖横捺横撇竖横竖折横 掂的意思、基本信息 掂五笔86：RYHK 掂五笔98：ROHK 五行：火 UniCode：U+6382 四角号码：50061 仓颉：QIYR GBK编码：B5E0 规范汉字：2183 掂的解释

● 掂
diān  ㄉㄧㄢˉ
◎ 用手托着东西估量轻重：掂掇。掂量（“量”读轻声）。掂算。

英文翻译

◎ 掂
weigh in hand

掂的详细解释

详细解释

详细字义
◎ 掂 diān 
〈词性：动〉
(1) (形声。从手,店声。本义:以手称物)
(2) 同本义 [weigh in the hand] 用手托着上下颤动来估量东西的重量。如:掂掂(掂量);掂人分两(依人的身分高低、地位尊卑而取不同的态度对待);掂掂播播(比喻拐弯抹角);掂一掂有多重
(3) 计较 [argue]。如:掂详(端详,估量);掂札(安排停当,准备好)
(4) 折 [break]。如:掂折(摔断;折断)

掂的汉语字典

[①]［diān］
［《字彙》丁廉切］
(1)量物轻重。多指以手托着估量。
(2)泛指衡量，估量。
(3)计较。
(4)跌落；折断。
(5)指敲打。参见“掂折”。
(6)拿，提。
(7)用同“踮”。提起脚跟，以脚尖着地。

音韵参考

[广　韵]：丁兼切,下平25添,diān,咸開四平添端
[国　语]：diān
[粤　语]：dim1dim6

掂的字源字形

字源字形