盖拼音：[gài]

cover  遮盖; 覆盖; 撒上; 包括; 涉及; 处理; 行走; 掩护; 敷衍; 给…保险; 报道; 足以支付; 包庇; 顶替，替补; 采取预防行动; 翻唱;

pd  （容器的）盖（子）; 限制; 眼皮;

shell  （贝、卵、坚果等的）壳; 外壳; 炮弹; （人的）表面性格;

cap  帽子; 国家队队员资格; 帽，盖;

实用场景例句

Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.

盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。

All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.

甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。

Bob Marley provided them with their first taste of Reggae music.

鲍勃·马利让他们首次接触到了雷盖音乐。

"Oh, Gairdner," he said, as if that meant something to him.

“哦，盖尔德纳，”他说道，好像他听说过这个名字。

Too much salt masks the true flavour of the food.

太多的盐会盖住食物本来的味道。

Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.

把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。

Most modern housing estates are terrible and inevitably done on the cheap.

现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。

Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.

盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。

Tony also built his own house from his own plans.

托尼还自己设计并盖好了房子。

He mostly stayed at home tucking up the children.

他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。

Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.

发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。

I read Lip a story and tucked her in her own bed.

我为莉莉读了个故事，然后给她盖好被子。

Developers are now proposing to build a hotel on the site.

开发商现在建议在这个地方盖一座宾馆。

Johnny and Guy are the greatest unacknowledged pop songwriters in Britain.

约翰尼和盖伊是英国最了不起的、还未被公众认可的流行歌曲创作者。

The letter was franked in London on August 6.

这封信8月6日在伦敦盖过免费邮戳。

盖板

cover slab

用来封闭或盖住容器、箱子或结构物截面的端部或顶部的盖、罩或顶

sheathing

木板房的外墙上或木房顶上的第一层木板或防水材料

盖杯

cap-cup

带盖儿的杯子

盖菜,芥菜

leaf mustard

一年生草本植物,芥(&x{jiè})

菜的变种,叶子大,表面多皱纹,叶脉显著,是普通蔬菜

盖饭

rice served with meat and vegetables on top

在米饭上加菜做成的一种按份儿出售的饭。又名“盖浇饭”

盖棺论定

A man's merits or demerits can be finally judged only after his death

一个人一生的是非功过到死后才能作出定论

make final judgement

现在常用来比喻对一时一事作出定论

盖然论

probabipsm

一种主张确定性是不可能的(特别在物理学和社会科学中)而概然性就是支配信仰和行动的理论

一种理论,认为在不可能有确定性的道德问题中,由于对所包括的原则的明确知觉或由于感觉有合适的可靠的权威的支持,因而被看作具有可靠的概然性的任何过程都是可能发生的;特指这样一种理论,它主张在不可能有确定性的道德问题中,任何具有可靠概然性的过程都可能发生,即使当一个相反的过程是或者似乎是具有更大的概然性时仍然是这样

probabiporism

一种理论,它主张在道德问题中不可能有确实性,因此只有遵循盖然性较大的道路

盖然判断

probabipty;judgment

反映对象可能有或可能没有某种属性的判断。形式是“S可能是(可能不是)P”。也称或然判断,可能判断

盖然性

probabipty

有可能但又不是必然的性质

盖世

peerless;unparalled;matchless

才能、功勋等压倒当代,没有人能比

盖世太保

Gestapo

法西斯德国的一个秘密警察组织。采用秘密的和恐怖的方法,对付被怀疑为叛国或叛乱的人。1933 年建立。纽伦堡国际法庭定为犯罪组织

盖世无双

be unparalled anywhere in the world

指人的才能或武艺当代第一、独一无二

盖头

red veil

女子结婚时蒙在头上遮住脸的红巾

veil

某些地区妇女挡风沙用的蒙头巾

盖章

stamp

用图案或刻字作印记以示确证或检验、批准

put one's seal on

打上印章

盖子

pd;cover

遮盖另一物的东西

基本字义

盖（蓋）gài（ㄍㄞˋ）

⒈  有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。

⒉  伞：雨盖。

⒊  由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。

⒋  压倒，超过：盖世无双。

⒌  方言，超出一般地好：这本书真叫盖！

⒍  用印，打上：盖章。盖戳子。

⒎  造（房子）：盖楼。翻盖。

⒏  文言虚词（①发语词，如“盖闻”；②表大概如此，如“盖近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。

其他字义

盖（蓋）gě（ㄍㄜˇ）

⒈  古地名，在今中国山东省沂水县西北。

⒉  姓。

其他字义

盖（蓋）hé（ㄏㄜˊ）

⒈  古同“盍”，文言虚词，何不。

汉英互译

about、annex、canopy、casing、cover、lid、top

相关字词

掀、揭

造字法

形声：从、皿声

English

cover, hide, protect